martes, 12 de enero de 2010

la dernière page

© mgab./ la dernière page de l'agenda 2009.



j'ai l'habitude de récupérer tous les ans un vieil agenda non utilisé, dont les jours ne correspondent même pas à ceux de l'année en cours. j'ai adoré celui de cette année, si baroque, aux dessins d'ouverture ou fin de mois si farfelus...

et l'année s'est envolée comme elle était venue, comme une luge glissant sur le faîte d'une chaîne de montagnes, mi dramatique mi enthousiaste, mais j'ai toujours essayé de la voir sous le prisme de l'humour que m'a inspiré ce dessinateur inconnu, compagnon du jour à jour... merci, l'artiste!


tengo por costumbre recuperar cada año una vieja agenda no utilizada, cuyos días no se corresponden siquiera a los del año en curso. me ha encantado la de este año, tan barroca, con unos dibujos de entrada y salida de mes tan excéntricos...

y el año se ha volado como había venido, tal un trineo deslizándose en la cresta de una cadena montañosa, mitad dramático mitad entusiasta, pero intenté siempre verle bajo el prisma del humor que me inspiraba ese dibujante desconocido, compañero del día a día... ¡mil gracias al artista!



.

13 comentarios:

nan dijo...

2009 s'est endormi et sa musique s'est enveloppée pour rester au plus profond de chacun de nous ; Que sera 2010 ? sera t il fougueux comme ces chevaux qui ne demandent qu'une chose : foncer
Que pour tous ce soit une tres bonne année pleine de vie

trícia barrachina dijo...

Me encanta ese juego el tiempo y sus días, Marie... A lo mejor me apunto!

Juan dijo...

Artaud se pregunta si ha valido la pena.En mi caso me ha traido una hija, y eso ya es mucho.
Un abrazo
Juan

Farera dijo...

Los días siempre valen la pena, qué más da que no coincidan, lo importante es que sucedan igual!!

Feliz año, y feliz tú!!!

Farera dijo...

Los días siempre valen la pena, qué más da que no coincidan, lo importante es que sucedan igual!!

Feliz año, y feliz tú!!!

Farera dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
virgi dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
virgi dijo...

No sé sino cuatro cosas en francés, pero me encanta leerte, parece que entiendo todo...¡ja! será la dulzura que te aureola.
Montón de besos, Jin, mercie

Jin dijo...

Nan, un jour je te montrerai tous les autres chevaux et attelages de cet agenda: tu vas te tordre de rire!

Tri, espero ver algo de esto algún día. porque sé que te vas a decidir... a que sí?

Juan, Artaud siempre se preguntaba algo... déjale, tu año ha sido magnífico, saborea también éste, igual o mejor!

cualquier día vale la pena, sin duda Farera, por lo bueno saboreado y lo malo para no volver a picar...

Virgo, es que el francés es muy dulce... a veces hasta demasiado, hay que protegerse de él!

gracias a todos!

Jin dijo...

ups, Virgi! pero a lo mejor también eres Virgo... :)

ybris dijo...

Un poco tarde llego ya pero no quiero dejar de hacerme presente ya en el nuevo año.
Entiendo muy bien lo de las agendas antiguas. Yo también las reutilizo siempre que puedo como bloc de notas.
La que traes aquí es preciosa.

Besos.

Jin dijo...

gracias Ybris, amigo, siempre me gusto verte por aquí como un testigo sensible y tan fiel.. seguimos avanzando entre el rastro de los días..

Alfonso dijo...

Rosebud...