lunes, 26 de enero de 2009

les mains sales

© mgab. / anilines. Le livre bleu et rouge.




Habría de reconocer,
al fulgor de los epitafios entre los trigos
detras del aura roja que encienden los insultos
—por dejar que estén sobre su mesa las manos sucias—

profunda,
la pena del mundo.



il lui faudrait reconnaître,
à cause de l'ardeur des
épitaphes entre les blés
derrière la lueur rouge qu'allument les insultes
—permettant que ces mains se posent,
sales, sur sa table—
profonde,
la peine du monde.


.