lunes, 16 de noviembre de 2009

l'ombre

© mgab. / les bouteilles. Casa Velázquez, Madrid.




l'ombre n'est rien. rien qu'un trouble, une froissure dans la lumière. rien qu'un tremblement dans la poussière que distillent les instants.
l'ombre est un espiègle va-nu-pieds qui suit le monde à la sauvette. l'ombre est un singe apprivoisé, un timide effronté, un sourire goguenard derrière nos fières allures.
l'ombre joue dans ton dos, et s'y protège, et s'y complait.

la sombra no es nada. nada sino una turbación, una arruga en la luz. Nada más que un temblor en el polvo que destilan los instantes.
la sombra es un travieso descamisado que sigue el mundo de prisa y corriendo. la sombra es un mono domesticado, un tímido descarado, una sonrisa guasona detrás de nuestros soberbios andares.
la sombra juega detrás de tu espalda, y en ella se protege, y en ella se complace.



.

7 comentarios:

Mamen dijo...

Al acecho siempre, esperando un movimiento en falso (o en verdadero) para dar la cara oscura de su ser. Siempre oscura.
La siento incluso en la profundidad, allí donde acudo para hacerla desaparecer. Pero no lo hace.
Aquí viene de nuevo...

Carmen dijo...

y qué miedo se le ha tenido siempre a las sombras... si nos llevan protegiendo toda la vida.

nan dijo...

belle analyse de l'ombre ;
Moi je l'aime bien cette ombre :elle n'existe que grace à la lumière...

virgi dijo...

y la sombra nos sigue y nos persigue...sólo en la oscuridad desaparece...¿o es que nos succiona?


besos y besos, Jin
(genial "una arruga en la luz")

MBI dijo...

Cuánto tiempo...
y qué hermoso ........

Jin dijo...

gracias a todas (hoy estamos entre mujercitas). no tengo mucho tiempo para contestar a cada una de vosotras, pero os aseguro que os sigo y que vuestros comentarios siempre me aportan esa calidez especial de los amigos verdaderos.
gracias por todo y besos grandes para todas!

linerouge dijo...

Très beau texte, bien senti. Je viens de vous découvrir et déjà je vous adore.

Amicalement