domingo, 23 de marzo de 2008

équilibre

© mgab. / equilibrio. de le livre bleu et rouge.

le jeu de l'univers consiste à faire des prouesses pour rétablir continuellement l'équilibre entre des forces antagoniques de yin et yang, positif et négatif, contraction et expansion: sur ce terrible magma de convulsions et rétractions est assise notre existence, notre vie minuscule pourtant pleine de drames incomensurables et de débordantes allégresses.

et entre l'immense univers et nos petites personnes, se trouvent les groupes et groupuscules, les sociétés, les cultures et nations, les réseaux planétaires, eux aussi en mutation constante.

comment arriver à ce que tous ces mouvements incontrôlables s'harmonisent, une seule fraction de seconde, comme le délicat mécanisme d'une bonne montre suisse?

el juego del universo consiste en hacer juegos malabares para restablecer continuamente el equilibrio entre fuerzas antagónicas de yin y yang, positivo y negativo, contracción y expansión: encima de ese terrible magma de convulsiones y retracciones se sienta nuestra existencia, nuestra vida minúscula llena sin embargo de dramas inconmensurables y desbordadas alegrías.

y entre el universo y nuestras pequeñas personas, se encuentran los grupos y grupúsculos, las sociedades, las culturas y las naciones, las redes planetarias, ellos también en constante mutación.

¿cómo llegar a que todos esos movimientos incontrolables se armonicen, durante una sola fracción de segundo, como el delicado mecanismo de un buen reloj suizo?

.

20 comentarios:

Lukre dijo...

crees que pasaria'?? aunque sea un segundo..
muchas fuerzas antagonicas y pocas positivas.. no creo que suceda en esta vida, quizas en otra si...
un beso

Neda dijo...

I am not sure about ever finding equilibrium in my life but I am really attracted to what we call the "fire fountains," those jet-like sprays of liquid lava which ascend up to several hundreds of meters into the air. I feel this is our "indomptable" spirit of artists, lovers, and creators! **** kisses ****

Eva dijo...

Quizá la propia armonía esté en ese desequilibrio constante. Nada puede durar eternamente, estamos directa e indirectamente sometidos a ciclos y cambios internos y externos. Por cierto, que me has recordado una canción de Iván Ferreiro preciosa llamada "El equilibrio es imposible".

Un beso.

ybris dijo...

El juego del universo es un juego difícil para nuestra existencia siempre sometida a enormes tensiones.
Una solución sería contemplarnos jugando ese juego.
Y resignarnos al desequilibrio.

Besos.

Juan dijo...

Personalmente creo que la harmonía es un término que sólo debería utilizarse cuando hablamos de música, porque más allá de la música no veo yo mucha armonía. a nivel personal prefiero el caos, aunque duela, hiera, desestabilice, deprima

nan dijo...

notre vie est à l'image de l'univers,chaque planète a sa vie,ses explosions,ses mers de tranquilité et pourtant elles cohabitent !!!C'est ça l'harmonie:l'equilibre dans un monde qui semble au bord de l'explosion

Rima dijo...

ici petite personne qui te fait une grosse bise - tu m'inspire toujours, quelle delicatesse dans toutes tes images

Jin dijo...

Lú, no sé si es posible, pero lo más seguro es que a nadie le daría tiempo a enterarse! no estoy de acuerdo contigo en lo de "negativo": dado que las fuerzas se equilibran SIEMPRE, tiene que haber tanto de positivo como de negativo, y viceversa.

Neda et Juan, je trouve une certaine parenté entre vos deux commentaires. effectivement, s'il n'y avait pas ces jets de lave incandescente, ces profonds abîmes où se tordre de douleur, et aussi ces sublimes conquêtes de la plénitude et la liberté, il n'y aurait ni art ni artistes! et le chaos, Juan, tu sais bien, c'est aussi un mécanisme parfait, le tremblement de l'aile de papillon qui fait trembler le monde: pure loi scientifique!

Eva, no conozco a Ivan Ferreiro, un fallo por mi parte, seguro. buscaré algo suyo en Youtube (qué maravilla, una ya encuentra de todo en internet!). tu comentario, Ybris, enlaza tan bien con el de Eva, el constante desequilibrio (me recuerda otro post, el de Whitman), ¿pero se trata realmente de una resignación... o de una aceptación como algo ordenado y tal vez fuera de alcance de nuestro entendimiento?

Nan, je pourrais te répondre avec ce que je viens de dire à Eva et Ybris: le déséquilibre constant (ce dont je parlais dans mon post sur Wihman) qui représente tout un équilibre: la non-permanence, la mutation continuelle qui nous permet d'exister en avançant...

j'aime cette petite personne-là, presque cachée et toujours discrète! merci de passer par chez moi, Rima. il faut que je relise ton post sur Rita Hayworth, je n'ai pas réussi à tout bien comprendre!

Margot dijo...

Y yo que pienso que si se diera el equilibrio total aunque fuera durante una fracción de segundo todo sería caos...

Me gusta el desorden ordenado aunque creo que es una justificación poética para justificar mi caos, jeje.

Beso orbitado.

Jin dijo...

Ivan Ferreiro, ya lo encontré:
www.youtube.com/watch?v=Rv-MFKstFis&feature=related

en tu caso, Margot, el caos da escritos bellísimos, así que... te lo perdono, vale? :D waf waf!

Alfonso dijo...

libro guta nene...

Jin dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Jin dijo...

libro guta nene...

¿¿??

no sé si quiero entender... anda, venga, vete a esquíar, nene!

Juan dijo...

Jin

On ne change pas ! Moi-même je viens de faire ce que je ne voulais pas faire, un blog. Mais en cette occasion, comme je ne savais pas quoi dire ni écrire, mais, d’autre part, comme j’étais en train de flipper avec tant de blogs si bien mijotés et nourris, je me suis dis que la seule chose que je pouvais faire c’était de sortir des anciens récits – et là je ne mens pas –et les copies tels quels. Le Link est dans mon profil. C’est un secret. J’ai pas mal des secrets gardés que je devrais dévoiler un jour.

Jin dijo...

mais ce n'est déjà plus un secret, Juan...

ravie, de toutes façons, de savoir que tu continues d'apporter ton grain de sable à cette et à d'autres plages virtuelles...

María Jesús Lamora dijo...

No sé, me gustaría el equilibrio.
Lo demás es fantasía, aunque necesaria.
Abrazo.

Lula May dijo...

Confiando. Así sobrevivo a mi armonioso caos (y te puedo asegurar que lo es, tanto caos como armonioso).

Un excesivo afán de control por mi parte fue absolutamente contraproducente durante muchos años, tantos que decidí entregarme a la ola rendida. Y entonces comprendí el espíritu surfero y desde entonces, también, disfruto de mi existencia como nunca hasta ahora.

Besos, Jin.
Lula.

nan dijo...

On est aussi "programmé" ou éduqué et pendant des années ,on est resté dans les sillons tracés par des générations antérieures,jusqu'au jour, où on soulève un coin du voile de l'interdit, du non correct......Et on trouve alors un équilibre qui n'est lui aussi qu' ephémère. BISOUS

Carmen dijo...

hoy es que ando de lo más des-equilibrada. Quizá por el viento que sopla en Madrid...

no logro cuajar del todo
no doy los pasos al ritmo adecuado para no tropezar con lo que viene, y lo que queda...

siempre me haces pensar, Jin...

un besazo, dulce

Jin dijo...

María Jesús, no sé si es fantasía, pero sí sé que es una cosa bastante irremediable, completamente fuera de nuestro control me temo...

Lula, me encanta —y con tu permiso lo voy a adoptar :D— lo del "espíritu surfero": ¡qué manera tan buena de definir la adaptación, el continuo cambio para amoldarte al equilibrio/desequilibrio del entorno!

Nan, la rencontre de l'équilibre éphémère qui se fiche en l'air dès qu'on croit pouvoir s'y reposer! dans le fond, suivre le courant et s'y adapter, ça nous garde de languir... et de vieillir trop vite!

Carmen, andar desequilibrada es una ilusión: apuesto a que tienes dos pies, el uno siempre dispuesto a rescatar al otro... :)). y cuando tropezamos, también están las manos! ánimo!

besos para todos, hugs, smiles, bisous, abrazos, etc...