domingo, 2 de marzo de 2008

no respect

© mgab. / mon chat n'aime pas la poésie. de le livre rouge et bleu.



un jour Akira, un de mes chats, a rendu de la bile sur un poème à moi et un autre de W. H. Auden... et ça ne donne pas si mal que ça.

un día Akira, uno de mis gatos, devolvió bilis encima de un poema mío y otro de W.H. Auden... y el resultado no está nada mal.

.

20 comentarios:

Margot dijo...

Nada, nada mal!!

Al fin y al cabo la materia siempre tiene su propio significado, aunque sea en forma de bilis amarillenta gatuna.

Un beso, Jin

ybris dijo...

¿W.H. Auden quizás querías decir?
os poemas mejoran a veces con las circunstancias más inesperadas.

Besos.

Jin dijo...

sí, sí, Auden por supuesto! corregido ya!

la bilis amarillenta gatuna sobre papel biblia da resultados sorprendentes. un amigo mío juraba que los porros con este papel también tenían algo especial...

Frances dijo...

A feline critic! LOL
What a sensitive soul that cat is, to be so upset by Art. Or perhaps, you misunderstood these first attempts at physical creativity?

nan dijo...

il n'a pas su choisir et a gouté des deux

Jin dijo...

yes, Frances, my cat did not resist my poetry art actually: its way to do art is very better than mine!! ah ah!

Nan, enfin là, quelle bonne surprise! j'aimais bien aussi ton interprétation antérieure: en réalité, Akira a bavé de plaisir!!! mais reste à savoir qui lui plait le plus, de moi ou d'Auden...

Alfonso dijo...

Pobre Auden, si supiera de los efectos estomagantes de su poesía...

¿No decían que el arte consistía en poner en claro todo lo que llevamos en el interior? Pues toma gato...

shichimi dijo...

Jin, lo que ha hecho Akira se llama intervención, igualito que mis caballos ;-P

Jin dijo...

Akira, el año que viene, te quiero ver en ARCO. ¡He dicho!

nan dijo...

un peu d'Auden ,un peu de Jin, un peu d'Auden, un peu de ...... Finalement le trop et le trop peu gatent le jeu. UN BISOU

JUAN dijo...

ne pissez pas sur le pianiste! ¿Hay gatos en Neotokio? Auden no se lo merecía, es un garn poeta, y muy feo.

Jin dijo...

ne pissez pas sur le pianiste...

:D

muy bueno, Juan! Auden est un grand poète, d'accord avec toi. laid? j'ignore, on ne me l'a pas présenté. pero esta admiración confesada por 1 de los 2 poetas me lleva a pensar que el segundo....

:))

Nan, je te vois fidèle au poste: quelle merveille cette toile!et toi au moins tu es diplomate, pas comme d'autres que je connais!!

:)))

Jin dijo...

Juan, acabo de VER tu avatar: así que con esas estamos, eh? espero que no te ocurra nunca tener que defenderte "legítimamente", waf waf!!

JUAN dijo...

Es este Akira - el de Otomo - el Akira meon o babeante, o es el otro, Kurosawa?

Jin dijo...

mi gato (que en realidad es de mi hijo) se llama Akira por el dibujante de manga (Damián estaba entonces en la edad de). yo prefiero pensar que es por Kurosawa, que también —y tan bien— era capaz de vomitar en algunos de sus "sueños"...

nan dijo...

personne n'y a pensé, mais dans le fond si on demandait à l'interessé? seulement , voila, qui sait parler et surtout comprendre le "chat" !!! bisou

Jin dijo...

je me rappelle d'un film, "Fleurs coupées", où une des protagonistes enseigne aux gens comment comprendre leur mascotte...

bbbbbiz

manuel_h dijo...

ya parecía estar muy bien antes, no?

Gwynette dijo...

Tienes un gato que hace performances !!!!! o_O

Besitos

Neda dijo...

I missed you a lot and I feel terrible that I have not visited your blog (or any other blog) in such a long time. What a lovely surprise to see all these posts, my little busy bee.

Akira, fin felin comme il se doit, n'a pas pu resister de montrer son admiration pour ton chef d'oeuvre..Ah, quel petit malin!