@ mgab. / cartas de amor. Collage, 2009.si on écrit des cartes d'amour, si on calligraphie soigneusement et incessamment le mot amour, si on crie les deux syllabes d'amour sur tous les toits, si on pense très fort jusqu'à inventer de nouveaux mots d'amour, si on cultive l'amour dans son potager, si on rêve aux visites que fait l'amour au fin fond des prisons...
peut-être cela suffit-il à gommer une seconde de stupidité, qui sait...
si escribo cartas de amor, si caligrafío cuidadosamente e incesantemente la palabra amor, si grito las dos sílabas de amor a todos los vientos, si pienso con todas mis fuerzas hasta inventar nuevas palabras de amor, si cultivo el amor en mi huerto, si sueño con las visitas que hace el amor en lo más recóndito de las prisiones...
tal vez sea suficiente para borrar un segundo de estupìdez, quién sabe...
.
peut-être cela suffit-il à gommer une seconde de stupidité, qui sait...
si escribo cartas de amor, si caligrafío cuidadosamente e incesantemente la palabra amor, si grito las dos sílabas de amor a todos los vientos, si pienso con todas mis fuerzas hasta inventar nuevas palabras de amor, si cultivo el amor en mi huerto, si sueño con las visitas que hace el amor en lo más recóndito de las prisiones...
tal vez sea suficiente para borrar un segundo de estupìdez, quién sabe...
.
13 comentarios:
j'aime tes paroles,en plus parce que tu ecris en français et ça me fait plaisir...
te sigo.
un abrazo
Todas las cartas de amor son
ridículas.
No serían cartas de amor si no fuesen
ridículas.
También escribí en mi tiempo cartas de amor,
como las demás,
ridículas.
Las cartas de amor, si hay amor,
tienen que ser
ridículas.
Pero, al fin y al cabo,
sólo las criaturas que nunca escribieron cartas de amor
sí que son
ridículas.
Quién me diera en el tiempo en que escribía
sin darme cuenta
cartas de amor
ridículas.
La verdad es que hoy mis recuerdos
de esas cartas de amor
sí que son
ridículos.
(Todas las palabras esdrújulas,
como los sentimientos esdrújulos,
son naturalmente
ridículas).
Álvaro de Campos
"On a vu souvent rejaillir le feu de l’ancien volcan qu’on croyait trop vieux..." como diría el inmarcesible Brel..
Por cierto, un collage trés á lo Neda, n´est-ce pas?
Qué habrá sido de la mujer desaparecida???
lamentablemente esos segundos de estupidez, no se pueden borrar.. ya pasaron..
Jin, corazón de melón, te superas con los colages día a día, este es fantastico...
bss
mais la stupidité aussi énorme soit-elle ne pourra effacer l'amour écrit du bout des lèvres...
on t'aime Jin
yo no sé escribir cartas de amor.
pero es hermosa la cara que se queda, el rojo que se nos pinta en la boca, después de querer tanto.
Se me olvido decir que soy un fan de Charlotte
y yo, Juan! aunque, ahora que está metida en la 'sorcellerie' de von Trier... Pero dicen que es soberbia hasta en la repugnancia.
me ha gustado el poema, tan ad hoc n'est-ce pas?
Gema, le plaisir français bien partagé. gracias por seguirme! (me acuerdo ahora del motoriste-mendsajero que seguía mucho a Umbral (toutes proportions gardées, of course)!
ay Alfonso, esa palabrita, 'inmarcesible', me horripila y no sé por qué. pero ya te lo conté, mi adorado Brel no se la merece. pero gracias por el comment, por supuesto!
nos toca debatir el viernes sobre 'otra' Charlotte... francamente, prefiero a la Gainsbourg
gracias Lú, tú también me sigues mucho... y me ves con buenísimos ojos, los del corazón! bs
Nan, tu sais à quel point j'ai besoin de cet amour inconditionnel... que je te rends au centuple! un gros poutou.
la boca de cereza de Gema y el corazón de melón de Lú: estupenda ensalada de verano!
gracias Gema, a ver si llenamos la cesta de 'buenos amores' y mejores recuerdos...
Carmen, me encanta tu foto de perfil. así, en pequeño, pareces una seta estiradita en medio de un océano verde...
y perdona por el lapsus, antes te he llamado Gema en vez de Carmen. será porque es lunes...
Tal vez, Jin,tal vez.
Incluso del revés:
Un segundo de amor podría borrar toda una vida de estupidez.
Lo grande es grande a menudo más por su profundidad que por su tamaño.
Besos.
Como no se escribir en las cartas de amor, toda la intensidad del amor, un día dibuje muchas cartas de amor, hice una exposición para ver si me aclaraba, compraron los dibujos y me quedé sin palabras y sin pinturas...:)
Besitos
Si escribes cartas de amor, aquél que inspira su destino, crecerá como la espuma y te engullirá.
¿Dónde estarás tú entonces?
escribe cartas
cariñosas
como tu eres
quién sabe, seguramente sí, o a lo mejor ese momento es imprescindible
Publicar un comentario