miércoles, 25 de agosto de 2010

l'eau










sentiré en el rumor del agua
la piel salvaje que me guía de antes
y me retira
y me cobija
y el olor sanguinolento donde lato.
voces de sal que me recorren dentro
mías no son sino de los días extraños
cuyos ojos miran encogidas mis alas.


je sentirai dans la rumeur de l'eau

la peau sauvage qui me guide d'avant

et me retire

et puis m'accueille

et l'odeur sanguinolente où je palpite.

ces voix de sel qui parcourent mon corps

ne sont pas miennes, elles prviennent de jours étranges

et leurs yeux regardent

maintenant repliées, mes ailes.



[photo et texte: © magb.]




.