sábado, 9 de mayo de 2009

l'envol

© mgab. / l'été animal. nº 2. dessins anonymes, photo Toni Catany



Aile sur épaule humaine, sur une photo de corps qui suggère l'envol ou l'aterrissage, le re-contact avec le sol. Peut-être aussi l'impossibilité physique de voler.
D. m'a donné la chauve souris au sortir de l'expo Sudek-Steichen, à l'espace Van Gogh. D. est à l'âge de l'envol, de la volonté de l'envol, du désespoir que cause la pesanteur de l'être.

apprendre à voler, un jour...


Ala sobre hombro humano, en una foto de cuerpo sugiriendo el levantar el vuelo o el aterrizaje, otra vez el contacto con el suelo. Quizá también la imposibilidad de volar.
D. me ha dado el murciélago al salir de la exposición Sudek-Steichen, en el
espace Van Gogh. D. está en la edad del despegue, de la voluntad del despegue, de la desesperanza que causa la pesadez del ser.

aprender a volar, algún día...


.


13 comentarios:

nan dijo...

Depuis toujours l'homme à voulu voler, et qu'il soit ange ou démon il lui pousse des ailes.Le corps est beau, mais son défaut est de nous attacher à la terre car nos bras ont perdu leur voilure .Il faudra faire avec, heureusement la pensée , elle, n'a pas d'attaches .

bon courage mon exocet

Frances dijo...

as a child I often still believed I could fly when I woke from my dreams in the morning. Later, I read an explanation of why we dream we fly.
Lovely film and interesting artwork.
Thank you.

manuel_h dijo...

por qué se quieren echar de menos las alas?

Jin dijo...

ça y est, Nan, cette semaine c'est reparti! simple petit accidente de parcours. les petites ailes aident à surmonter tout ça...
bisou de TON exocet

Frances, and WHY we dream with fly? Manuel-h, here above, asks why we miss the wings... too many misteries in our lifes...
My sister calls me "exocet", a fish who flies with its fins-small wings!

buena pregunta, Manuel, a la que no sabría contestar... a veces, pero sólo a veces, la imaginación y la fuerza interna nos las sustituyen: benditos instantes!

R.L. Bourges dijo...

imaginacion y la fuerza interna, si. Je crois que ce sont les véritables ailes des humains.

Magnifique, ces dessins; magnifiques, ces cygnes.

Bonne continuation.

MBI dijo...

??????????

Necesitas espacio para volar

Alfonso dijo...

¿es posible? Leo esto después de publicar mi post esta mañana..: http://paraisoenobras.blogspot.com/

Isabel dijo...

Jin, Alfonso: He atravesado los cascotillos hasta llegar a la arena y he pensado lo mismo. Increíble conexión la vuestra!
un beso

Gwynette dijo...

Volar, volar!..mira que lo he intentado una y otra vez pero siempre me doy el batacazo. Desde Leonardo los hombres probamos la manera de despegar. Tengo las alas casi sin plumas colgadas del pomo de la puerta.
Las de la imaginación, no..que son mías, mi tesoro (Gollum):))

Besitos

Isa SB dijo...

Apprendre à vivre un jour et voler au-delà de l´homme. Libre.
Bss.

Farera dijo...

Quien sabe Jin... nunca es tarde para aprender a volar!

Juan dijo...

volar
I vtr faire sauter o exploser.
II vi
1. voler;
echar(se) a v. s'envoler;
v. a (una altura) voler à.

robar
vtr

1. (quitar lo ajeno) voler.

vouloir voler

Jin dijo...

R.L.Bourges, on n'a presque aucun mérite quand on trouve les "petites notes qui s'aiment"...
mais merci quand même!

MBI, gracias por crear tú parte de este espacio con tus sorprendentes ventanas... o dejar que me pasee por tu libreta!

será que es posible, Alfonso. ya sabes, esas casualidades que no lo son! o sí, vete tú a saber...

Isabel, espero que no venías con tacones: esos parajes nuestros accidentados... gracias por asumir los riesgos, valiente!

Gwyn, muy emplumadas tienes tú las alas de la imaginación: como para que se te queden desnudas alguna vez, vamos... no temas!

Isa... ¿y volar y vivir no será lo mismo? pero seguro que lo has probado ya!

Farera, no, si yo... habría que volar como si nunca te fueras a caer, verdad? dichoso vértigo.. a veces!

Juan, de todas las acepciones, mi preferida es ésta: (quitar lo ajeno) voler.
lo hago de forma prudente, que conste, pero es que me encanta reciclar!