domingo, 7 de diciembre de 2008

chemin confus...

© mgab. / chemin confus, 2008.






Viajo hasta el infinito

leyéndote
te pareces a un hermano
desconocido, lejos y cerca
íntimo como mi alma

puedo escribir ahora

sobre el hielo o sobre las marmotas
y sigues ahí buscando conmigo
lo que hacen las palabras
apoyando tu dedo
en esta misma llaga donde
sangra algo conocido
tan dulce, y aun hermoso
lleno y vacío
plenitud en la muerte.

Tú vas a los caballos

yo te sigo en los bancos del INEM
rodeada de caras ausentes.
Porque también mi alma
es el solo refugio,
aquí descanso y no me ve el mundo.

[Leyendo a Bukowsky]




je te lis et je vogue
vers l'infini
tu ressembles à un frère inconnu,
lointain et prôche
intime comme une âme

je peux écrire, là,
à propos du gel ou bien sur les marmottes
et tu continues de chercher avec moi
ce que font les mots
en appuyant ton doigt
sur cette même plaie où
saigne quelque chose de connu
si doux, et même tellement beau,
plein et vide
plénitude dans la mort.

Toi tu vas aux courses
moi je te suis sur les bancs de la ANPE
entourée de visages absents.
parce que mon âme m'est aussi
le seul refuge,
je my repose et le monde ne me voit pas.

[en lisant Bukowsky]


.



13 comentarios:

mia dijo...

Tal vez cruel

la paz inevitable

pero incambiable

De tales lecturas

estas frescuras....

Très beau(comme d'habitude)

Tendres baisers

nan dijo...

imbroglio,c'est la vie...tu as beau vouloir regarder dans la même direction comme disait "l'autre" ,je trouve que la perspective est courte et la route est comme tes fils ,bien embrouillée pour ne pas dire imberlificotée.Il faut toutefois poursuivre comme dans les labyrinthes on finira bien par trouver la sortie un bisou

Gwynette dijo...

..que intenso y un poco triste.
Yo escribi algo parecido -no tan bien escrito- recordando a Walt Whitman.
Los "grandes", nos reconfortan...

Besitos

Eva dijo...

La magia de las palabras. Hay autores que resisten el paso del tiempo y a los que siempre se vuelve.

Tus post siempre me hacen reflexionar. Por cierto, les noms, es delicioso.

Un abrazo.

Lula dijo...

Bon voyage!!

Tomás dijo...

Ya lo decía Bukowsky. "Si vas a intentarlo, adelante. Si no, no empieces".

No sé si has visto Factotum. Sin ser ninguna joya se deja ver a ratos, a pesar de la ingesta tópicos. "¿Todavía crees que eres escritor? Todavía escribo".

Bisous
Tomás

Isa SB dijo...

¡Ay! ¿lo que hacen las palabras? correr y correr como un río siempre con la misma agua siempre con distinta agua.
Un abrazo.

Margot dijo...

A veces sentí algo parecido leyendo al gran Buk. Sus poemas causan ese estado en mí.

Y me gustan tus hilos tan asimétricos... garabatos más!

Besos, Jin

Alfonso dijo...

No he leído nada del viejo Buk. Entiendo que debo, n´est-ce pas?

Me gustan tus libros recosidos, como vidas añosas y sabias..

ybris dijo...

Virtud de algunos libros o personas que nos hacen viajar al infinito mientras los leemos o después de hacerlo.
Se te nota en lo que escribes.
Suena a mirada lejana.
Bella mirada.

Besos.

Lu dijo...

me encanta la foto pero la poesia, me recordo a la frase...
"de aqui al infinito y más allá" :P

Jin dijo...

llego cada día un poco más tarde a todos los sitios. lo siento, amigos, con la ilusión que me hacen vuestros comentarios y yo como sin corresponder. además, tengo estos últimos tiempos algún que otro "encuentro" con el misterio informático que me impide acceder a muchos de vuestros "deje su comentario", así que no me lo tengáis en cuenta por favor, os sigo queriendo mucho.
gracias, siempre, por estar aquí. este año que se va acabando, sin vosotros seguro hubiera sido muy distinto...

Neda dijo...

Ma prochaine destination? T'accompanier en voyage au coeur de ton âme.

You are a master of words and, I, humbly, must kneel in front of such pure beauty.