miércoles, 27 de agosto de 2008

le coureur de fond

© mgab. / le coureur de fond.


il y a des mois que je vois cet homme courir sans s'épuiser sur un des murs de la maison. au fil des jours, il s'est vu orné de différents éléments, ces bribes d'existence dont on ne sait pas toujours se défaire: une petite branche, un fil de fer qui adopte vaguement la forme d'un coeur...

il se trouve que nous allons tous ainsi dans la vie, courant vers un but incertain, chargés de sensations dont la disparité frise parfois le comique, solitaires dans cette course contre le temps et à la fois poussé par lui, pleins de foi ou pleins de doutes, en forme ou haletants, suivant les jours... petits hommes courageux et bourrés d'illusions!

je m'en vais moi aussi comme ça, en mini-vacances et sur la pointe des pieds... mais je reviens bientôt! Ciao amigos!


llevo meses viendo a este hombrecito correr sin cansarse en una de las paredes de mi casa. con el paso de los días, se ha visto adornado con distintos elementos, esos fragmentos de existencia de los que uno no siempre sabe desprenderse: una ramita, un alambre adoptando vagamente la forma de un corazón...

se me antoja que vamos todos así en la vida, corriendo hacia una meta incierta, cargados de sensaciones cuya disparidad roza a veces lo cómico, solitarios en esta carrera contra el tiempo a la vez que empujado por él, llenos de fe o llenos de dudas, en forma o jadeantes, según los días... hombrecitos valientes y repletos de ilusiones!

así me voy yo también, de mini vacaciones, de puntillas... ¡pero vuelvo muy pronto! ¡Ciao les amis!

.

13 comentarios:

Alfonso dijo...

me encanta esta imagen de hombrecitos valientes que corremos hacia no se sabe dónde y que cómica, o acaso trágicamente, o más bien ambas cosas a la vez, portamos la antorcha de nuestras ilusiones, aún a sabiendas de que los vendavales acechan y el petróleo con el que mantener la mecha está muy caro....

bonnes mini-vacances! (pero vacances al fin y al cabo, ay...)

Margot dijo...

Corre, corre!!!! En este caso merece la pena, correr y que no te vean... jeje

Buena reflexión a partir de los cachivaches que acompañan nuestra vida; yo soy también muy de ellos, de colgarlos de mi pared.

Disfruta!!! Besos, Jin

Ana dijo...

A veces es tan díficil describir esas pequeñas sensaciones cotidianas, leves, etéreas, que casi pasan en un suspiro, de puntillas y cuando llega el olor, la imagen aparece y la sensación también. Nuestro paso por los recuerdos de paredes, son los pequeños detalles. Besitos Marie.

ybris dijo...

Evocadora y certera imagen.
Aunque fijos como en una pared vamos añadiendo cosas.
Corremos llevados por el tiempo pero a veces luchando contra él.
Sabemos o dudamos pero siempre con valor e ilusionados.

Besos.

nan dijo...

on ne court pas en vain,on a toujours un but,comme ces milliers de fourmis qui apparemment courrent dans un incessant aller-retour bien inutile aux yeux du profane,mais qui remplissent leur devoir journalier pour le bien de la communauté.Je crois que notre course est alors tres belle,même si elle ne sert à porter qu'une goutte d'eau.Courrons donc!!!!

Verdi y Gaucho tibetano en Madrid dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Lu dijo...

pues si, pero has pensado que tambien esa carga que lleva de hojas secas en su espalda puede ser eso... una muy pesada carga?
lo importante es tener energia para seguir corriendo.
besitos

MBI dijo...

Como siempre eres tan atenta y leal...no sé si podremos encajar tus minis vacances sin turbarnos...
Yo por lo pronto ya ando quejándome.
Disfruta.

Neda dijo...

I like this modern Hermes which is caressing your walls. For me, he is a little reflection of your presence in this blogosphere. Like the messenger of the Gods, you reveal to us so many delightful secrets of this modern Pantheon.

Sorry for writing late...I am just recovering from my untimely flu.
xoxo

Gwynette dijo...

..jejeje. me ha hecho sonreir, el hombrecillo y tu marcha de puntillas, eres muyyy delicada ! :-)

Besitos

isabel dijo...

Qué bonito Jin, y qué bien describes nuestros pasos por los días. Tantos y tan pocos, lentos y fugaces, tristes e ilusionantes...unos tras otros van conformando el rastro de nuestras vidas. Pero no miremos atrás...
Un beso fuerte suspendido de un ojalá.

Lula dijo...

Disfruta mucho de las mini que se pueden convertir en maxi si sabemos apreciar su dimensión. Y tú sabes cómo hacerlo.
Besos.

Jin dijo...

vuelvo,
sin prisa,
saboreando el estío marchito y
por fín mesurado...

gracias a todos vosotros por acompañarme, también, en esas horas no escritas ni idas, sólo adormecidas tras el velo de la vuelta, aún por pintar... /


je reviens,
sans hâte,
en sirotant l'été fâné
enfin à la mesure...

merci, vous tous qui m'accompagnez, aussi, dans ces heures ni écrites ni disparues, seulement endormies derrière le voile du retour, le voile encore à peindre...