martes, 9 de octubre de 2007

identidad

© mgab. / du livre crónicas de la identidad (click pour voir l'image en grand)


ocupas (okupas) sin reconocer... los días como lentas metamorfosis en las que dejas las mil pieles de tu ser, tus almas que no conoces... las horas como remolinos donde se evaporan las almas que robaste sin saber... y buscas el norte, el norte de tus preguntas en todos los ojos, como si fueran a darte en el mismo momento todo lo que no has sido...


tu occupes sans les reconnaître... les jours comme de lentes métamorphoses où tu laisses mille peaux de ton être, tes âmes que tu ne connais pas... les heures comme des tourbillons où s'évaporent les âmes que tu as volées sans le savoir... et tu cherches le nord, le nord de tes questions dans tous les regards, comme s'ils allaient te donner à l'instant tout ce que tu n'as pas été...

4 comentarios:

Lukre dijo...

y buscas el norte..... insistentemente pero cada día veo más el sur

Alfonso dijo...

lo impactante de las metamorfosis es que son imperceptibles en su desarrollo a los ojos acostumbrados a que toda pase muy deprisa. es como miles de fotogramas que, puesto uno al lado del siguiente, se diría que son idénticos. Y, sin embargo, el resultado final es tan perceptible...

Me gusta también este libro. Oye, para cuándo compartir esa biblioteca secreta de libros únicos??

Jin dijo...

ay, lo sutil, tan sutil... esto es su grandeza y nuestra desgracia, sin duda, que nuestras burdas miradas tantas veces pasan sin verlo, sin sospecharlo siquiera... pero qué alegría descubrirlo, así, de improviso, al borde de este camino tan árduo

las bibliotecas secretas no pretenden serlo, sino que lo íntimo nace donde tiene que nacer, en el fondo del alma, lo sabes bien, Alfonso. pero, en el fondo, no piden otra cosa que ser miradas por otro ojo amigo. cuando quieras, caro amiccho

Neda dijo...

Oh how I wish at this very moment to be able to read Spanish! I loved the collage and the writings intrigued me..I guess I will just have to play the guessing game. It is interesting that you write in Spanish in your journals..