désaffection

.
.

.

une autre mer

.
.

© mgab. / une autre mer / maculatura de imprenta



la mer emprisonnée entre les vagues mots du chuchotement, le sel de quelque trahison secrète, un rendez-vous de plage superposée. il y a des rivages lointains et grinçants, envahis de brumes corrompues, ou rompues, déchirées de mensonges, souillées d'espionnage

la mer sale, salie

la mer qui se blanchit-bleuit à chaque regard posé

la mer toujours ressuscitée

la mer




.

eau de mer

.

© mgab. / pierre de coeur . Cahier de mer nº 1. Pigmentos vegetales sobre papel vegetal, tinta china, agua de mar.




pierre de coeur
et d’eau dans la noire matrice
chambre douce de nuit
secrètes âmes



.

la rectitud

.

amar la rectitud como si fuera la suave curva del cielo
vibrante
endogamia de alamedas

[imagen… © Gloria Rodríguez
texto: © mgab.]



.

l'inconnu

.

© mgab. / intervención sobre un óleo de Henry Lewis: 'Las cataratas de San Antonio, Alto Mississippi, 1847'.


mi nueva agenda




.

l'or

.

me preguntas
porque despeina el aire
tu otoño extasiado y
no renuncias nunca al pájaro que vuela
el oro de tus manos
entre sus plumas

[texto: © mgab.
imagen: © Isabel Esteva Ortiga/'higuera a punto de perder sus hojas']



.

Xmas 2011-12

.
.

con un gran y sincero deseo de felicidad para todos los que paséis por aquí. que no nos venza nunca el fatalismo, ni el odio, ni nos abandone el valor. son tiempos duros, habrá que luchar con la serenidad que da una conciencia apaciguada.
un abrazo grande para todos



.

sho do

.







.

la clôture blanche

.

© mgab. / 'la clôture blanche'.



subiendo un peldaño
detrás un camino blanco
manchado de existir



.

la petite littérature

.

© mgab. / 'la estantería de mi estudio'



Tout a sûrement commencé là...



.

le cri

.





le crépuscule de l'aube niché dans la tuyauterie insonore
un cri mal éteint
une gifle au monde en mode low cost
et le désastre infime de l'existence non accomplie...

el crepúsculo del alba anidado en la tubería insonora
un grito mal apagado
una bofetada al mundo en modo low cost
y el desastre ínfimo de la existencia no cumplida...

[texte: © mgab.
image: © Javier Téllez / 'El grito']



.

intervention nº 2

.

['Intervention sur Fritz Bramberger' - Agenda 2011]


la vue du monde et les nuages jaunes et
les chaises de toile au soleil
et l'odeur des sabines versée sur les chemins
flottant dans l'iris diletante d'un crépuscule confondu


[imagen y texto: © mgab.]



.

...

.
où que tu sois où que tu dormes...
qué se ahora de tu brazo
de la historia de sus pliegues
del grito encerrado en su doblez?



.

madrid-guadalajara-madrid

.

© mgab.



.

des lettres

© mgab. / collage-gribouillage sur carnet



.

l'été animal 2

.

© mgab. / l'été animal. intervention sur une photographie de Toni Catany


mon oiseau plume
saturé de courants
j'aime ton nom
dans
la poussière ailée
cisaillé de tendresses.



.

fisura

.

© mgab, / 'le soleil de Velázquez'



una leve fisura desmiente la grieta blanca
un trazo de grafito hollando la planicie donde vagas
una luz muerta
una tarde exageradamente temprana.



.

intervention nº 1

.

['Intervention sur Albert Bierstadt I'- Agenda 2011]


des pieds battus et peut-être une mélodie collée aux oreilles du vent.
un chemin au milieu de gens et de nuages, de foulards blancs, d'avants et de demains.
la jointure de mondes en désharmonie heureuse.
ta main frôlant une autre main passante.

.../...

pies golpeados y tal vez una melodía pegada a los oídos del viento.
un camino entre gente y nubes, de pañuelos blancos, de antes y de mañanas.
la juntura de mundos en desarmonía feliz.
tu mano rozando otra mano paseante.


[texte et image: © mgab.]




.

caballo muerto

.

© mgab. / hoja para Antonia. del diario 'trescientas sesenta horas de Genalguacil'



.

une nuit d'été

.

© mgab. / 'une nuit d'été'.



.